歴代志下 9:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 王はまた銀を石のようにエルサレムに多くし、香柏を平野のいちじく桑のように多くした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 王はまた銀を石のようにエルサレムに多くし、香柏を平野のいちじく桑のように多くした。

リビングバイブル

²⁷ エルサレムでは、銀が路上の石同然に大量に使われ、杉の木が桑の木のようにふんだんに用いられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 王はエルサレムで、銀を石のように、レバノン杉をシェフェラのいちじく桑のように大量に供給した。

聖書 口語訳

²⁷ 王はまた銀を石のようにエルサレムに多くし、香柏を平野のいちじく桑のように多くした。

歴代志下 9:27 相互参照

歴代志上 27:28

ゲデルびとバアル・ハナンは平野のオリブの木といちじく桑の木をつかさどり、ヨアシは油の倉をつかさどり、

歴代志下 9:20

ソロモン王が飲むときに用いた器はみな金であった。またレバノンの森の家の器もみな純金であって、銀はソロモンの世には尊ばれなかった。

詩篇 78:47

神はひょうをもって彼らのぶどうの木を枯らし、 霜をもって彼らのいちじく桑の木を枯らされた。

イザヤ書 9:10

「かわらがくずれても、 われわれは切り石をもって建てよう。 くわの木が切り倒されても、 われわれは香柏をもってこれにかえよう」と。

アモス書 7:14

アモスはアマジヤに答えた、「わたしは預言者でもなく、また預言者の子でもない。わたしは牧者である。わたしはいちじく桑の木を作る者である

ルカによる福音書 19:4

それでイエスを見るために、前の方に走って行って、いちじく桑の木に登った。そこを通られるところだったからである。